banner
Centro de Noticias
La empresa está buscando candidatos de primer nivel.

Ilán

Sep 13, 2023

Cuando la temporada de puertas abiertas de primavera se inauguró el fin de semana pasado en la sede de la Fundación Ilan-Lael en Santa Ysabel, fue con un propósito renovado.

La fundación creada por James y Anne Hubbell en 1983 celebra su 40 aniversario este año. Su enfoque en estos días no es solo garantizar la preservación a largo plazo de la propiedad mundialmente famosa de los Hubbell, sino también celebrar el trabajo de James Hubbell, un escultor, pintor, artista de mosaicos y diseñador de edificios cuyo trabajo es tan único que es considerado uno de los Los tesoros vivientes de San Diego.

Ahora, con más de 90 años, los Hubbell viven en una comunidad de jubilados en Chula Vista. Pero la fundación continúa en el complejo de Santa Ysabel, con una galería de arte Hubbell recién inaugurada en el lugar, futuras exhibiciones de Hubbell en proceso y varias celebraciones planificadas hasta 2024, según la directora ejecutiva de Ilan-Lael, Marianne Gerdes.

"A medida que establecemos nuestro curso para los próximos 40 años, tenemos el ejemplo de James para mostrarnos que es posible jugar al provocador al crear y enseñar con determinación y generosidad, alegría y aliento, poesía y guijarros", dijo Gerdes, en una declaración. "Como James ha demostrado durante las últimas cuatro décadas, cada uno de nosotros tiene el poder de ser nuestro propio provocador".

Desde 1983, miles de entusiastas del arte y la arquitectura de todo el mundo han llegado casi todos los años para realizar visitas guiadas al fantástico complejo de 33 acres de los Hubbell.

No hay lugar en la Tierra como Ilan-Lael, que en 2008 obtuvo una designación histórica del condado de San Diego. Durante los últimos 65 años, Hubbell diseñó los 12 edificios inspirados en la naturaleza de la propiedad y los llenó con su propio arte de pared y piso de mosaico, vidrieras, puertas de madera tallada a mano y techos inclinados.

Sus "esculturas habitables" de forma imaginativa se han comparado con las casas Hobbit con forma de hongo en las películas "El señor de los anillos" de Peter Jackson y su estilo de diseño expresionista orgánico se ha comparado con el del arquitecto modernista español Antonio Gaudí. Gerdes describe el estilo de diseño de Hubbell como exclusivamente suyo. Ella lo llama "hubbellesco".

A principios de la década de 1980, los Hubbell querían expandir su comunidad artística mucho más allá de su propiedad en la montaña con el fin de promover la paz y el entendimiento entre personas de diferentes orígenes y naciones. Juntos, con la ayuda del abogado John Howard, formaron la Fundación Ilan-Lael. Ilan-Lael es una frase hebrea que significa "un árbol que une lo físico y lo espiritual".

Los primeros esfuerzos de la fundación fueron eventos artísticos y educativos transfronterizos en San Diego y Tijuana. Cuando el incendio de Cedar destruyó la mitad de los edificios de la propiedad en el otoño de 2003, los Hubbell no tenían seguro para reconstruir. Así que pusieron la tierra en el fideicomiso de la fundación para que pudieran aceptar donaciones deducibles de impuestos para reconstruir. La respuesta del público fue generosa.

Los Hubbell, que celebraron su 65 aniversario el 30 de marzo, se mudaron a Santa Ysabel en 1958.

Con la ayuda de sus cuatro hijos, construyeron el complejo, que ocupa aproximadamente 10 acres de su propiedad en Orchard Lane, una estructura a la vez según lo permitían sus necesidades y dinero, utilizando principalmente materiales naturales. A lo largo de los años, agregaron un edificio separado para sus hijos, así como varios estudios de arte, galerías, una capilla y un jardín de esculturas. La adición más reciente es el Centro de la Fundación Ilan-Lael, donde el personal supervisa los programas de educación artística, retiros en la naturaleza y otros eventos.

Gerdes dijo que la fundación tiene un programa completo de eventos planeados este año, tanto en la montaña como en otras partes de la región. Una exhibición de obras de arte de los archivos de Hubbell se exhibirá de septiembre a noviembre en la Galería Santa Ysabel. Se planea una celebración del 40 aniversario de Ilan-Lael a fines de septiembre. Y se planea una Caminata de la Amistad en Pacific Rim Park en el parque diseñado por Hubbell en Shelter Island en noviembre.

Además, este año se publicará un nuevo libro sobre Ilan-Lael, con fotografías de John Durant y otros. Y, como parte de la celebración de la Capital Mundial del Diseño en San Diego y Tijuana en 2024, se presentarán dos exhibiciones del trabajo de Hubbell en cinco sucursales de la Biblioteca de la Ciudad de San Diego, dijo Gerdes.

1978: James y Anne Hubbell comenzaron a abrir su casa anualmente para realizar giras.

1983 — Los Hubbell forman la Fundación Ilan-Lael. Su primer esfuerzo, la revista "Hojas ocultas", pronto se lanzó y atrajo a más de 6,000 miembros en solo 3 años.

1987 — La Primera Iglesia Unitaria en Hillcrest acoge el primer proyecto de arte voluntario de (James) Hubbell, dirigiendo a los feligreses en un taller de mosaicos. Fue el primero de cientos de proyectos artísticos comunitarios que lideraría en las próximas décadas.

1989 — Hubbell y su amigo Milenko Matanovic crean el primer proyecto comunitario de diseño y construcción de Ilan-Lael con personas que no son artistas en Rancho La Puerta, Tecate, México. Se convertiría en el modelo para el proyecto Pacific Rim Park.

1990 — Contratan a Hubbell para diseñar y construir el Jardín de los Niños y el Colegio La Esperanza, un jardín de infantes y una escuela primaria de artes en Tijuana.

1994 — Se abre el primero de siete parques Pacific Rim en Vladivostok, Rusia. Diseñado para celebrar la amistad y promover la paz entre los habitantes de San Diego y los rusos, es una instalación de arte público diseñada por Hubbell y construida por voluntarios junto al Océano Pacífico. El objetivo de Ilan-Lael es construir Pacific Rim Parks en las 51 naciones que tocan el Océano Pacífico.

1995: Hubbell y su hijo, el arquitecto Drew Hubbell, abren su práctica conjunta para brindar servicios de arquitectura e ingeniería para proyectos de construcción.

1998 — Se abre el segundo Pacific Rim Park en el extremo norte de Shelter Island en San Diego. Fue construido por estudiantes de Estados Unidos, México, Rusia y China.

2001 — Se abre el tercer parque Pacific Rim en Yantai, China. Future Pacific Rim Parks abrió en Tijuana en 2004; Filipinas en 2008; Corea del Sur en 2010 y Taiwán en 2013.

2003 — El devastador Cedar Fire destruyó cuatro de las ocho estructuras originales en Ilan-Lael. El incendio incitó a los Hubbell a poner su propiedad bajo la propiedad de Ilan-Lael, de modo que la organización sin fines de lucro pudiera recaudar donaciones para la reconstrucción y también proteger la propiedad y el legado de Hubbell después de su muerte.

2006 — La propiedad de Hubbell, ahora rebautizada como Ilan-Lael, reabre con una nueva capilla y un jardín diseñado por Hubbell.

2008 — El condado de San Diego designa la propiedad Ilan-Lael como sitio histórico.

2013: "Conversaciones sobre la belleza", una asociación con el Museo Mingei, reunió a los líderes intelectuales de San Diego en las artes, las humanidades y las ciencias.

2018: el Pacific Rim Park original en Yantai, China, se desmanteló en 2010 para dar paso a un nuevo desarrollo. En 2018, el parque fue reconstruido en una nueva ubicación. Hubbell, a los 88 años, hizo el viaje para desempeñarse como director artístico del proyecto.

2019 — Se estrena "Between Heaven and Earth", una película sobre la vida y la carrera de Hubbell.

2019: se completa el Centro Ilan-Lael, un proyecto concebido, diseñado y construido por Hubbell como un hogar para la Fundación en la propiedad de Ilan-Lael.

2021: James y Anne se retiran de la Fundación Ilan-Lael y entregan la administración de su hogar a la Fundación Ilan-Lael mientras se mudan a San Diego para vivir más cerca de la familia. Drew Hubbell asume la presidencia de la junta directiva de Ilan-Lael. La programación se expande para incluir el proyecto de retiro de un día "Healing the Healers".

2022: Ilan-Lael y la organización sin fines de lucro Watershed Explorers ofrecen educación sobre arte y naturaleza a estudiantes de secundaria.

2023: se abre una nueva galería de arte James Hubbell que ofrece obras de arte a la venta en la propiedad de la Fundación Ilan-Lael.

Cuándo: Solo con reserva. Visitas guiadas de 90 minutos a las 10 am y 1 pm los lunes, viernes y sábados seleccionados. Las fechas son: 28 y 29 de abril; 1, 5, 6, 8, 19, 20, 22 de mayo; 2, 3, 5, 12, 16 y 17 de junio

Entrada: $220 por auto (dos personas). Los pasajeros adicionales cuestan $85 cada uno. Límite de 5 pasajeros por coche.

Dónde: 930 Orchard Lane, Santa Ysabel

Teléfono: (760) 765-3427

En línea: ilanlaelfoundation.org