Siglos

El espejo reflejando su imagen oculta. (Foto: Rob Deslongchamps/Museo de Arte de Cincinnati)

Espejito, espejito, en la pared, ¿cuál es la mayor sorpresa de todas? Para los investigadores del Museo de Arte de Cincinnati, el impacto de descubrir un "espejo mágico" dentro de las posesiones del museo fue un descubrimiento único en la vida. El espejo antiguo está hecho de bronce elegante, brillado a la perfección reflectante. Durante la mayor parte de sus más de 50 años en las colecciones, el espejo se consideró en gran medida normal. Sin embargo, cuando se proyecta una luz sobre la cara reflectante, sus planos sutiles proyectan una iluminación en forma de un magnífico Buda.

En la primavera de 2021, el curador de arte de Asia oriental del Museo de Arte de Cincinnati, el Dr. Hou-mei Sung, se dedicó a investigar "espejos mágicos" raros. Los primeros ejemplos se remontan a la dinastía Han de China (202 a. C.-220 d. C.). Otros ejemplos de estos extraordinarios espejos fueron elaborados en el período Edo de Japón. Para el Dr. Sung, estos ejemplos de Edo parecían un artículo que había estado languideciendo en las colecciones del museo desde su última exhibición en 2017. El espejo de Cincinnati era más antiguo y databa del siglo XV o XVI. Compartió un diseño similar con los ejemplos de Edo pero era más pequeño y tenía una escritura china más compleja.

En el depósito del museo, el Dr. Sung le pidió a un experto en conservación que iluminara el espejo. La conservadora usó la linterna de su teléfono y dirigió el haz hacia la superficie brillante. En la pared oscura frente al espejo, apareció una majestuosa imagen de Buda en el centro de un patrón de "estallido". "Estábamos muy emocionados", dijo el Dr. Sung. "Este es un tesoro nacional para China, y somos muy afortunados de haber redescubierto este objeto raro y tenerlo a la vista en Cincinnati", agregó en un comunicado. Solo se conocen otros tres raros de temática budista, incluido uno en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York.

Para crear el espejo, los artesanos probablemente funden la imagen deseada en bronce en relieve en un lado de un medallón. Luego, alisaron lentamente el metal del otro lado y lo pulieron hasta obtener un brillo reflectante. El grosor variable del espejo imitaría sutilmente la curvatura de la imagen en el lado reflectante. Luego, ese lado se cubrió con una capa a base de mercurio que agregó sutilmente una mayor definición a la imagen. En el caso del artefacto del Museo de Arte de Cincinnati, se agregó al espejo otra placa de bronce grabada con caracteres chinos para cubrir la imagen fundida originalmente. El resultado es un espejo reflectante con solo las variaciones más sutiles que, cuando se encienden, reflejan un patrón.

La artesanía exacta de los espejos sigue siendo algo misteriosa para los estudiosos, pero la fascinación por estos espejos "transparentes" (como se les conoce en chino) es perdurable; son extremadamente raros y muy hermosos. “No importa cuánto puedas explicar teóricamente, todo depende del maestro que pule la superficie, lo cual es tremendamente difícil”, explicó el Dr. Sung. "Es por eso que son tan raros". Sin embargo, ella cree que puede haber más espejos, esperando que alguien los ilumine.

La imagen oculta. (Foto: Rob Deslongchamps/Museo de Arte de Cincinnati)

La cara del espejo. (Foto: Rob Deslongchamps/Museo de Arte de Cincinnati)

La parte posterior de bronce del espejo. (Foto: Rob Deslongchamps/Museo de Arte de Cincinnati)

h/t: [CNN]

La historia única y la fascinante evolución del kimono japonés

10 datos sobre Utagawa Hiroshige: el último gran maestro de la xilografía japonesa

Descargue más de 1000 grabados en madera japoneses del maestro Hiroshige de la era Edo

Cómo el arte japonés influyó e inspiró a los artistas impresionistas europeos